Sunday, 20 September 2020

Will you meet me again? - Poem in Hindi and English

 


प्यार बताने से डरता रहा 

तुमसे मिलने भी डरना लगा

आओ फूल बनके मेरे दिलमें

खुशबू बरनैं चले आजा


ചിങ്ങ മാസ പൂവിടരും നേരത്തെൻ കണ്മണി 

നിന്നെ ഞാൻ ആദ്യം കണ്ടൊരു നാൾ 

പൂക്കളം തീർക്കുമാ  കൈകളെ നോക്കി ഞാൻ 

കാത്തിരുന്നു ആ വഴിയോരത്തായ് 


നീള ചുരുൾ മുടി മാടിയൊതിക്കി നീ 

പുലർകാലെ കണ്ണനെ കാണാൻ ചെല്ലുമ്പോൾ 

നിൻ കൊലുസിൻ ചിഞ്ചില നാദം 

ആവോളം ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു .


തുളസിക്കതിർ  ചൂടിയ നിൻ മുടിത്തുമ്പിൽ നിന്ന് 

തുളുമ്പുവാൻ വെമ്പും ജല കണം പോലെ 

ഒരു നേർത്ത വിങ്ങലായ് എൻ ഹൃദയത്തിൽ 

ഒരിക്കലും പറയാൻ മറന്നൊരാ വരികൾ 


सपने में तू आया हे साजिनि

दिकने से पहले चली गयी

फिरसे मिलोगे बस एक बार तुम

उस मोके का इंतज़ार में हम


0 comments :

Post a comment

Did you like the content? Leave your comment here!